Benjamin Glynn trial: Court hears Briton allegedly lunged at officers during arrest