Coronavirus live news: weekly deaths up by a third in England and Wales; Singapore prepares to reopen for business

The king of Malaysia has ruled out a new general election in the country, after the resignation of the government amid mounting anger over its handling of the pandemic, because of concerns over the spread of Covid. Former prime minister Muhyiddin Yassin’s …