Japan's Kaji, the "godfather of Sudoku," dies at 69