'We could have done more' - frustration grows in Washington over Biden's Kabul evacuation