Cotswold 18th-century statue is 'racist relic' and should be removed, say campaigners