Pressed by U.S., Mexico hastens migrant expulsions with flights south