Thai protesters plan "car mob" rally demanding PM resign