India's commerce minister faces heat for criticism of businesses including Tata