U.S. Treasury sanctions Cuban officials, military unit over violence