Woman seen without mask in viral videos engages lawyer, fails in court bid to be released from remand