Japan's Q3 growth forecast slashed on COVID-19 surge