EU countries at odds on migrant returns as Afghan conflict grows