Parachute Regiment veterans reported to police over anti-vax protest at old BBC headquarters