Woman acted as travel agent, siphoned nearly $35,000 from customers