Southeast Nigerians protest over fate of separatist leader, wider grievances