Tokyo counts cost of S$20 billion pandemic Olympics 'gamble'