Explainer: As COVID-19 cases surge, Japan sticks to "lockdown-lite"