Wildfire leaves historic, 'quirky' California town in smoldering ruins