Science’s next great leap: using squirrels to teach robots how to ‘parkour’