Stonehenge tunnel work continues despite High Court ruling plan is unlawful