Mexico sues gun firms in U.S., seeks estimated $10 billion damages