Top court fines French state over air pollution levels