Commodities bounce brings bonanza to Japan's trading houses