Guatemala taps controversial prosecutor to replace fired graft-fighter