Red Cross decries 'tragedy in plain sight', urges countries to reclaim citizens from Syria camps