Volkswagen to claim damages from former CEO, Audi boss