India's top court rules in favour of Tata in long-drawn tussle with former chairman