Iain Duncan Smith among those sanctioned by China for criticism over Xinjiang human rights abuses