Saudi official denies threat to harm UN Khashoggi investigator