Japanese owner of container ship stuck in Suez Canal apologizes