Australians begin returning home after floodwaters recede