Mexico, U.S. discuss migrant protections amid new deterrence push