U.N. rights office gets mandate to document Sri Lanka war crimes