EU sanctions Russians over rights abuses in Chechnya