Police investigating 83 people for allegedly flouting Covid-19 safe-distancing rules to sing, drink and socialise