Biden administration considers flying migrants to border states as it struggles to cope with surge