NatWest money laundering case linked to second criminal trial, prosecutors say