Analysis: China's small tech firms step out of the shadows as giants reel from regulatory crackdown