Britain gives hope to families of Sri Lanka's 'disappeared'