HSBC, Barclays challenged over bond linked to Vietnamese coal project