UK-Japan trade deal settled nerves for Japanese firms, Honda executive says