UK retailers see sharp fall in sales and mounting job losses, CBI says