Rescuers monitor whale pod off New Zealand amid rebeaching fears