Dozens of whales stranded off New Zealand's South Island