Exclusive: U.S. plays down Iran rhetoric, waits to see if Tehran resumes talks