White supremacy a "transnational threat", U.N. chief warns