Rights groups seek Malaysian court order to stop deportation of Myanmar detainees