German brewers forced to throw away beer, seek state aid like pubs