Clinic nurse allegedly molested male patient after procedure