Search for missing British hiker in Pyrenees will 'probably have to wait till spring'